Задать вопрос
Предмет
Анастасия
Английский язык
+25

a) Read the first exchange. What do you think the interview is about? Listen, read and check. Which of the headlines in Ex. 1 goes with it?
Прочитайте первые две реплики. Как вы думаете, о чем будет интервью? Прослушайте, прочитайте и проверьте. Какой заголовок из упражнения 1 относится к данному интервью?

b) Read again and complete the reporter’s notes. Compare them with a partner.
Прочитай текст ещё раз и дополни заметки журналиста. Сравни твой вариант с вариантом твоего партнёра.

c) Use the notes to tell your partner what happened.
Используй заметки, чтобы рассказать своему партнёру, что произошло.

4 маяКомментировать Следить
Ответы на вопрос | 1
Ксения
Лучший ответ
a) It is about a taxi driver who was driving home when a turtle fell on his car.
Интервью будет об инциденте, в котором замешано такси. К диалогу подходит заголовок «Летающая черепаха «остановила» такси».

b)
1 - 4 o’clock
2 - Mr Shiao
3 - fell
4 - crawling on the balcony
5 - fell
6 - was damaged
7 - shocked

c)
At 4 o’clock in the afternoon a taxi driver was driving home when a turtle fell off a balcony and landed on his car. The turtle was not hurt, but the car was damaged.

Перевод интервью:
Репортер: Добрый вечер, мистер Шиао. Я из газеты «Hong Kong Herald». Вы можете рассказать, что случилось сегодня с вами в вашем такси?
Мистер Шиао: Так... было 4 часа дня и я ехал домой. ..
Репортер: Продолжайте...
Мистер Шиао: ... когда неожиданно что-то упало с неба и ударилось о машину. Я был удивлен!
Репортер: Ого! Что это было? Мистер Шиао: Огромная черепаха! Репортер: Невероятно!
Мистер Шиао: Я знаю! Я остановил машину и вышел из нее. Черепаха лежала на земле, и двое людей бежали к ней! Они выглядели очень обеспокоенными!
Репортер: Кто были эти люди?
Мистер Шиао: Владельцы черепахи. По-видимому, черепаха ползала по балкону в их квартире на десятом этаже, когда упала на мою машину.
Репортер: О Боже! Это ужасно! Так что случилось с черепахой ... и вашей
машиной?
Мистер Шиао: Ну, с черепахой было все в порядке, а моя машина была серьезно повреждена.
Репортер: Как вы сейчас себя чувствуете, мистер Шиао?
Мистер Шиао: Ну, я до сих нор немного шокирован!
Репортер: Я не удивлен! Какая история, мистер Шиао! Спасибо, что поделились ею с нами!
4 маяКомментировать