Задать вопрос
avatarHgjub
Французский язык
+15

Plus on grandit, plus on a envie d’avoir un espace à soi. Martin, 15 ans, appelle sa chambre «mon coin de paradis». Il dit: «Ma chambre c’est le seul endroit où je me sens tranquille. J’y ai mes livres, mon ordi, des posters, des photos, des magazines et mes petits mots d’amour. Mes parents respectent cette intimité, en échange, j’y fais le ménage. J’y reçois aussi des copains, mais j’aime bien aussi me retrouver seul. Ça me décontracte».
«Sur ma porte, j’ai mis une pancarte “Frappez avant d’entrer!”», explique Pierre, 14 ans.
«Ma chambre, j’y fais mes trucs perso, comme téléphoner à mes copains sans que mes parents écoutent», ajoute Helder, 15 ans.
Julia, 14 ans: «Ma mère ne veut pas que je ferme ma chambre à clé. Ça ne lui plaît pas». «Quand mes parents entrent dans ma chambre, je suis gênée. Il y a des choses qui ne les regardent pas», dit Claire, 15 ans.
Lise, 14 ans: «Je n’ai rien contre si mes parents entrent dans ma chambre, surtout ma mère. Elle fait attention que ma chambre ne ressemble pas à une poubelle. Et moi, après un coup d’aspirateur, j’invite mes parents à jeter un coup d’œil sur sa nouvelle décoration».

Переведите пожалуйста!
Только без переводчика
Заранее спасибо

Plus on grandit, plus on a envie d’avoir un espace à soi. Martin, 15 ans, appelle sa chambre «mon coin de paradis». Il d
10 декабря 2017 г. 21:43239 Комментировать Следить
Ответы на вопрос | 1
avatarАлексей
Лучший ответ
Чем больше ты вырастаешь, тем больше хочешь иметь для себя сесто. Мартин (15 лет) называет свою комнату «моим райским уголком». Он говорит: «Моя комната - единственное место, где я чувствую себя спокойно. У меня есть книги, мой компьютер, плакаты, фотографии, журналы и мои маленькие слова любви. Мои родители уважают эту близость, взамен я занимаюсь домашней работой. Я меня есть друзья, но мне также нравится находиться в одиночестве. Это заставляет меня чувствовать себя расслабленным.
«В моей двери я положил знак «Стучать перед входом!», «Объясняет Пьеру, 14 лет.
«В моей комнате я делаю свои личные дела, например, звоню своим друзьям, не слушая родителей», - говорит Хелдер.
Джулия, 14: «Моя мать не хочет, чтобы я запирал свою комнату. Это ей не нравится. «Когда мои родители входят в мою комнату, я смущен. Есть вещи, которые не касаются их», - говорит Клэр.
Лиза, 14: «Я ничего не имею против, если мои родители войдут в мою комнату, особенно моя мать. Она переживает, чтобы моя комната не была похожа на мусорную корзину. И я, после уборки, приглашаю своих родителей взглянуть на его новое состояние.
3 года назадКомментировать